שתיקה רועמת

חמש שנים לפני הקמת חומת ברלין, קורט (טום גראמנז), בנו של בכיר במפלגה הקומוניסטית, ותיאו (לאונרד שייכר), בנו של פועל, זוג תלמידי תיכון שחיים בגרמניה המזרחית, מצליחים לחמוק דרך הגבול כדי לצפות בסרטים בקולנוע שבצד המערבי. הנערים, שמחפשים בסך הכל את ההזדמנות לצפות בסרט שיש בו מעט עירום, נחשפים לכתבת חדשותית על ניסיון ההפיכה בהונגריה. הניסיון ההונגרי להשתחרר מהכיבוש הסובייטי מעורר את קורט ותיאו, שבעצמם חיים תחת אותו כיבוש, וגורם להם לשכנע את חבריהם ללימודים להחזיק שתי דקות דומייה לכבוד המרד ההונגרי והאנשים שמתו בו. למרות שמנהל בית הספר מנסה לטאטא את התקרית, הסיפור מתגלגל עד למשרד החינוך וקורט ותיאו מגלים שלמעשים שלהם עלולות להיות השלכות חמורות משחשבו, השלכות שיעמידו את עתידם בסכנה ואת החברות שלהם במבחן.